Design for the user or for the corporation?

There is a common consensus that the designer is the user's advocate. Proponents of …